Lukapurple提到的因为存折被眼镜男孩折磨的女孩,应该就是我了!哈!
7:50到的梅龙镇,前面大概有70人左右,当然可能有水分,很多是不会进去签证的家人朋友。大概8点十分被放行到8楼,开始安检,之后去了一下洗手间。交材料,中文的不要交。拿号。等待被叫。(个人觉得洗手间早去好,交了材料之后马上去也可以,再后面就可能被叫到错过了,不保险)
观察了一下,每次叫号最多连续叫3个人,所以如果你是309号,叫到305号时也不要太激动~~而当你前面一号被叫掉后又叫了其他人,那你就要开始竖起耳朵听好了,肯定是直接报你的号码,没什么时间做思想准备。我就是这样。
10号窗口,小glassboy。
VO: Good morning, Ms XXXX(我刚走到,还没立正)
Me: Good morning (汗,竟然比我早开口打招呼)
之后按了手印。
VO: So, how long have you worked for XXX?
Me: 10 months.
VO: How much is your salary?
Me: XXXX rmb a month.
VO: What did you do before you work at this firm?
Me: I’m studying in XX University.
Vo: Oh, I see, (指着DS表格上我填写的信息),en~, XX University
Then, which school are you going to study in?
Me: UIUC
Vo: Oh, UIUC,I see it on the form. Master's degree?
Me: Yeah, Master of finance.
VO: ok, finance. How long will you study the program?
Me: 12 months.
Vo: ok, that's one year~(发现他习惯复述,呵呵.这些对话过程很短,他问得很连贯很快,本来我想一口气回答说出UIUC, msf, 1 year这些的,没机会)
Then, what's your plan after graduation?
Me: I will come back to China. Since native talents with professional financial knowledge will be highly needed here in recent years.
VO: em. Who will pay for your study? You or your parents?
Me: My parents.
VO: and what's their job?
Me: My mother is a teacher in….My father is a vice general manager of XX company. The company..(被打断)
VO: how much people are there in the company?
Me: fifty.
VO: 十五还是五十?(both of us smiled)
Me: 五十
VO: ok, then I need some support to guarantee the payment for your study.
Me: No problem. (自信地拿出存款证明和存折,父母工资证明)
VO: What's the name of your father and mother?
Me: XXX and XXX.
VO:在证明上面找出了两人名字和对应年收入的数字,并且计算了一个两人月收入的总数出来,so yearly income is。。。(作计算状)
Me: about XXX.
VO: em, yes.
ME: here's the bank statement, the bank book(新折子), and this is the old one, you can see records before 2004 on it.
(我们家现在的新存折记录是从2004年开始的,因为那年换了新折子,之前老折子的纸页都记录满了。就是爸爸有整理账户的习惯,打个比方原来存了8万块钱正好到期了,而家里又存了2万块了,就把8万拿出,10万一起存入。随着时间推移,拿出和最后存入的总金额也越来越大,我们的存折上一共有三笔这样的总金额。当然每次加存进去的金额都不大,而且整个累计的过程有4-5年,我觉得理论上应该没什么问题,也很容易解释清楚。麻烦就是存款证明上面只能显示最近的那次存入时间,于是我把之前的被银行作废的老折子也递了进去,以解释这笔钱是之前就有记录一点一点积累而成的。)
VO: em, I understand,(看着存款证明和新老存折)you can take back the old one and keep it, I know your meanings
Me: 松了口气,以为他明白了,本来也准备好了怎么跟他解释。
Suddenly …
VO: Oh, big amount in recent times!(爸爸最近一次是今年初又整理了一下,把到期的拿出又加了一笔一起重新存入,)
Me: No, this amount is already in the account, the fact is the money was mature and my father began a new period for this amount of money. You can see the records from the old bankbook. 并且把他前面递还给我的老存折又塞进去。
VO: the amount don’t math!
Me: (觉得不太可能)where?
VO指着老折子的最后一页上的数字和新折子最后一页上的数字。
Me:(昏,这当然不会match了)The amount on the first page of the new book matches with the amount on the last page of the old book. (在窗口下的小缝里面指给他看)
VO: oh, ok, I know. (小glassboy作思考状,但是我感觉他肯定还没有彻底明白)
果然!
VO: I still don’t understand how this huge amount on the bank statement comes from,
Me: 举了一个8万元和10万元的例子给他听。
Vo: I got your means, (看他表情就知道其实没有got)but are these amounts balances or transactions?
Me: they are transactions, not balances. (我也终于明白了他为什么不懂,中国很多银行的存折上面是没有最终余额的,只有每次的交易记录,最后3笔交易额就是存款证明上面显示的金额,是我爸爸最后整理好存进去的3笔钱,他想拿所有的交易数字都跟证明上面的对上,那是不可能的)
VO: wait a minute,(走到隔壁窗口,我也忘了是光头还是大glassboy,)
我很紧张,知道他去问别人了,然后问回来的结果很可能就决定了我的命运,这时候发现自己心跳很厉害,告诉自己要镇定,现在不管他回来说什么,我也一定要把事情解释清楚,这笔钱真的是爸妈从很早就准备给我读书的,绝对不是借来的,而且存折上都有detailed记录,死在这个问题上太冤枉了,我可没有撒谎!于是开始默默组织语言,调整心态。感觉一分钟过去了,两分钟。。旁边的窗口比我晚上来面谈的都结束了。
终于,小glassboy回来了!我感觉等了将近5分钟~~~
Me:(微笑着问)is it clear?
VO: Well, yes.(!!!oh, thank god!!!)
Me: That’s good!! So, will you give me the VISA today?(我脱口而出问了这句,可能因为太激动了)
VO: yes. (哈!)
Me: Thank you.
VO: Oh, (突然想起了什么),you will come back after one year, right?
Me: Of course.
VO: (开始微笑,递出绿条),go to window 12, good luck on your study!
Me: Thank you, sir.
跑到window12,办了快递,到楼下找爸爸,情绪还没有缓过来。。。
其实还是有点后怕,万一他不听我说,执意认定自己的感觉是对的,也不请教别人,那我就翘了!在资金问题上会有这么大的波折,真的没有预料到,想到过会被问,但是没想到会这么严重。本来是比较自信的,10个月的工作经验也是相关专业的,单位也有名,本科学校也不错,还有过出国的经历,也可能因为我其他方面没有什么值得关注的问题,对每个人,签征管都会有一个相对关注的焦点。不过看来VO还是很敬业的,碰到不确定的事情会弄清楚才作决断,这点倒是可以让大家安安心,只要你是没问题的,就一定要跟他搞个明白!千万别被冤死,呵呵。
昨天实在太累,心情也很复杂,签经今天给补上。在VISA版潜水2周了,谢谢版上的朋友们,虽然我的过程比较曲折,但结果总算是好的:)供大家借鉴!
--------------------------------------
原文引自:
https://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=27&id=171049
参与查看签证讨论及查看更多的相关文章请访问【签证专区】
https://forum.chasedream.com/list.asp?boardid=27