5.7 北京一签
约的早上9点一刻,差不多九点半进了签证大厅,里边人山人海,快到十一点的时候轮到我,又累又饿(所以2000的时候早上吃了巧克力),是一个戴眼镜的男VO. 我是那一队的第四个签的,最前前面俩学生,很顺利的过了,第三个F1讲汉语,被拒,轮到我:
zhe: Hello,Sir
VO: You too.
(这时候几秒钟沉默,vo在看我的I20, 当时自己什么都没讲,就等着人家问,后来反省,这时候应该自己主动说去干什么的, 笨!)
VO: So what's kind of real estate will you study?
zhe: (纳闷,什么叫做what's kind of?, real estate 有很多kind吗???) 回答曰: Non-thesis real estate
VO: 重复问了一遍what's kind of real estate will you study?
zhe: 这时候我意识到,刚才回答错了。于是说:Full-time study of a master's degree
然后我自己感觉很不好,第一个问题就答非所问,兆头不妙啊。
VO: Do you have family photos?
zhe:(My god~没想到F1还要照片) no, I don't take the pictures today, would you like to have a look at the family book?
VO: 摇头, 转过身开始对着电脑劈里啪啦的写东西.
(又是大段的沉默,我感觉该说点什么,但是不知该说什么,就什么都没讲)
VO: do you have bank certificate?
zhe: The bank certificate has sent to the school, I have the original deposits (说着,把存折和存单递给他)
VO: 仔细的看了存单和存折后问what’s your father’s position?(因为存单和存折上的名字都是我妈妈的,当时就忘了把爸爸的工作证明还有工资存折一并给他看,笨!)
Zhe: he is retired; he used to be a public servant.
VO: public servant? 这时候,他又开始对着电脑劈里啪啦
Zhe: yeah, work in management of household registration. And my mother is …. 我把妈妈的工作说了,可是vo好像没有在听,接着,他就转过来说sorry, 收拾我的材料护照并递出来那张214b.
就这样被拒了。
事后我总结:
- 自己准备不充分,包括心理上的还有材料(照片,存款证明都没有,不知道存折和存单起到多少作用,VO没有特别的表示,我也不清楚,但事实是他要存款证明,我没有)
- 自己不够主动,面签是个交流的过程,不是等着被审讯。
- 要放松,放松,再放松。
问题出在两方面:
- 一是自己和签证官没有有效的交流,
- 二是材料不充分。
在交流方面,我需要调整心态,材料上~照片,回家找出来就行,存款证明去银行开了就可以。所以,5月7号,就是1000被拒的当天上午我接着预约了2000的时间,当时话务员给我几个时间选择:5月9号,11号(太紧了),15号(2000时间),21号(18号我要在家欢欢喜喜的过生日,这个不予考虑),由此看来,2000的时间不一定会被安排的很晚的,而且也不是都在星期四,这和论坛上的说法不一样。
接着回到家里,开始准备2000,只有一星期的时间,深刻的反思之后,我觉得自己原来过于乐观了,毕业了快一年,英语口语几乎没怎么用,也能没有机会用,所以面谈的时候感觉自己表达的不好,象在背书,太书面了。所以就找了个语言培训学校的外教,目的有2个:一是陪我练练口语,找感觉。二是,我想知道以西方人的思维方式,他们会怎么回答那些问题。总共这样一对一的练了3小时,分两次两天,一次一个半小时,(原来还担心一周的时间来强化口语是不是够用,看来是多余的。因为签证口语所涉及到的口语内容很少,我们练到第二次,就发现问题答案都已滚瓜烂熟了,然后要做的就是把从老外身上学到的东西转化成自己的)我把自己一签时准备的那25问的答案(都写出来打印了)给他看了,然后所有的答案,除了what will you study in the us?之外,都被这个老外一一否决。他说正常人不会这么回答问题的。我晕~~譬如:What will you do in the us? Study(足以,not I will study…,不要重复VO问题中的话,要短而精炼),还有就是要让VO感觉到你想说什么,要有感情的表达,就算背,也要背的听起来感觉象真的一样~从这个英国老师那还学到的一招就是,把照片上都贴上标签,就是我们通常用的便条纸,写上谁谁谁,在哪里,干什么,能写得有意思一点最好。这样,VO自己就能看的明白那照片,你也不用隔着玻璃给他解释了,我想有道理,就这样做了。可惜,二签的时候那个VO压根就没问我要照片,所以也没有机会验证了。
现在讲讲2000:5月15日,北京,早9点一刻(和一签时间一样,我喜欢上午)
漫长的排队和等待之后,终于见到vo了,我当时还在想万一又碰到上次据我的那个戴眼镜的男vo怎么办?是申请换一个,还是挑战一下呢?这次是个女vo,胖大婶(那个眼镜就在她隔壁窗口)。我又是这队的倒数第二个,前三个学生都过了。
Zhe: nice to meet you madam!
VO: nice to meet you too.然后她转身边看电脑边问, what will you do in the us
Zhe: study,停顿了一下,看她在笑着看我就接着说 study for my master’s degree in real estate at the uni of ….(学校名字)
VO: why do you choose this school?
Zhe: There are two reasons. This school provides students opportunities to participate in the graduate internship in finance or real estate industries during their graduate studies. I can finish this program in 18 month and come back soon.
VO: What will you do after graduation?
Zhe: of course I‘ll come back China, get married, have babies and start my own career. (这条是老外教的,要我自己的话断然不会想到跟一个头一次见面的人说我要回国结婚生孩子。)
VO: 点头, 很高兴, 估计是对我的答案比较满意.接着问 so what’s your career plan?
Zhe: hum~~ I plan to set up my own real estate consulting company. By the time I come back, I will have the professional knowledge, and my mother has management experience my father has place. They can help me.
VO: what’s your major in the BS?
Zhe: business administration from uni of (学校名称)
VO: good, 要成绩单(我不记得她怎么问的了)
Zhe: here is the transcript(说着,递给她) 正好我的学位证书在拿成绩单的时候一起掉出来了,所以就把学位证在窗口上给她晃了晃,说:this is my bachelor’s certificate. 她看到了又笑了笑,但没有表示要,我就放下了。成绩单是封口的,也没有问她要不要撕开什么的,想看就自己撕吧~
VO: who will funds your study?
Zhe: my parents, especially my mother. Here is the bank certificate, 说着把银行存款证明和爸爸妈妈的工作收入证明一起拿给她了, 可是她只看了存款证明, 把收入证明还有我辛辛苦苦准备的financial list 放在了一边,自始至终都没看。
在vo看存款证明的时候,我就跟她叨叨说: My mother has frozen 470000 in the bank, and besides this we also have other available cash about ***, two house properties, private car, stocks, commercial insurance. Money is not a problem for my study in the us.
然后vo就拿起来其中的一张存款证明,走了, 30秒不到又回来了,递出来那个白条,说我可以去办邮寄了。本来还想给她show一下family photos的。既然过了就不浪费时间了。说完thank you 就走了。
有几个原来我自己很困惑的问题,现在明白了,这里补充说明下:
- 我去年毕业,今年申请,ds上显示中间一年空白,一签的时候,我的156的21项上写的是unemployment, 二签我觉得这词太突兀了,估计是心理作用, 所以二签的时候那个地方就空着什么都没填。 要是vo问就说这段时间我准备申请了。但是没有问到。
- 自费资金准备问题
我的i20上写9月2万6千多USD, normal length是28个月,我准备了1年半的钱,因为这个课程大概是1年半可以读完, ds表上写的在美逗留时间也是一年半。 有教授的email作证。
- 想到一个关于翻译的问题。 签证材料大多都是中文的,除了中英对照的成绩单,存款证明,还有自己写的study plan之外。我没有翻译任何材料, 包括爸爸妈妈的工作证明,存折存单什么的,一概没译,全部拿的中文或者中英文原件。但是我在每一个原件上面都贴了小标签,用英文写这是什么东西,在谁名下,价值几何。 存款证明和存单也贴了标签, 注明上面的money合人民币多少,美元多少,一目了然。
希望对大家有帮助~
--------------------------------------
原文引自:
https://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=27&id=250851
参与查看签证讨论及查看更多的相关文章请访问【签证专区】
https://forum.chasedream.com/index.asp?boardid=27