阅读正文

Essay Questions Translation

[日期:2005-08-24] 来源:ChaseDream论坛 作者:lucre [字体: ]

Theme 1: Career Goals and the MBA
Describe your specific career aspirations. How will your goals be furthered by an MBA degree and by our MBA program in particular? How do you feel the "X" school MBA degree can help you attain your specific career and personal goals for the five years after you graduate? Discuss your career progression to date. What factors have influenced your decision to seek a general management education? Based on what you know about yourself at this time, how do you envision your career progressing after receiving the MBA degree? Please state your professional goals, and describe your plan to achieve them.

TRANSLATION:
What do I want to be when I grow up, and how will the MBA get me there?

This may be the most important essay question. It lays out the reasons why you should be given one of the cherished spots in the program. Even if your post-MBA future is tough to envision, this question must be answered.

A good way to frame this essay is to discuss how the MBA makes sense in light of your background, skills, and achievements to date. Why do you need this degree? Why now? One common reason is being stymied in your work by a lack of skills that can be gained in their program. Or you may want to use the MBA as a bridge to the next step. For example, an actress who wants an MBA to prepare for a career in theater management. The more specific, the better.

It may be easier to provide specifics by breaking your plans into short-term and long-term objectives.

Don't be afraid to present modest goals. If you're in accounting and want to stay there, say so. Deepening your expertise and broadening your perspective are solid reasons for pursuing this degree. On the other hand, feel free to indicate that you'll use the MBA to change careers; 70 percent of all students at b-school are there to do just that.

If you aspire to lofty goals, like becoming a CEO or starting your own company, be especially careful that you detail a sensible, pragmatic plan. You need to show you're realistic. No one zooms to the top. Break your progress into steps.

Finally, this essay question asks how a particular program supports your goals. Admissions committees want to know why you've selected their school. That means you not only have to know, but also show, what's special about their program and how that relates specifically to your career aspirations. Hint: Many admissions officers say they can tell how much someone wants to go to their school by how well their essays are tailored to the offerings in their program.

Theme 2: Extracurriculars and Social Interaction-Our Nonwork Side
What do you do for fun? What are your principal interests outside of your job or school? What leisure and/or community activities do you particularly enjoy? Please describe their importance in your life.

TRANSLATION:
Would we like to have you over for dinner? Do you know how to make friends? What are your special talents-the B-school Follies needs help. Are you well-balanced, or are you going to freak out when you get here?

B-school is not just about business, case studies, and careers. The best programs buzz with the energy of a student body that is talented and creative and that has personality. You won't be spending all your time in the library.

Are you interesting? Would you contribute to the school's vitality? Are you the kind of person other MBAs would be happy to meet? Describe activities you're involved in that might add something to the b-school community.

Are you sociable? B-school is a very social experience. Much of the work is done in groups. Weekends are full of social gatherings. Will you participate? Initiate? Get along with others? Communicate that people, not just your job, are an important part of your life.

Can you perform at a high level without being a nerd?

B-school can be tough. It's important to know when to walk away and find some fun. Do you know how to play as hard as you work?

How well rounded are you? Business leaders have wide-angle perspectives; they take in the whole picture. How deep or broad are your interests? A warning: Don't just list what you've done. Explain how what you've done has made you unique.

Theme 3: Whom You Most Admire
If you were able to choose one person from the business world, past or present, to be your personal professor throughout the MBA program, who would this person be and why? Describe the characteristics of an exceptional manager, using an example of someone whom you have observed or with whom you have worked. Illustrate how his or her management style has influenced you.

TRANSLATION:
What are your values? What character traits do you admire?

This is the curveball question. The committee isn't looking to evaluate your judgment in selecting some famous, powerful person in your firm or in the world. What they're really after, which you reveal in your selection of the person, are the qualities, attributes, and strengths you value in others, as well as in yourself. Some important qualities to address: drive, discipline, vision, ethics, and leadership. As always, provide specific examples. And avoid choosing anyone too obvious.

Since the person you select is not as important as what you say about him or her, your choices can be more humble. You might write about a current boss, business associate, or friend. Bad choices are your mother or father.

If you like, it's perfectly fine to go for a famous figure. Indeed, there may be someone whose career and style you're passionate about. Make sure your essay explains why you find this person so compelling.

Theme 4: Teamwork-How Do You Work with Others in a Group Setting?
At X School, a team, which consists of approximately five first-year students, is often assigned group projects and class presentations. Imagine that, one year from now, your team has a marketing class assignment due at 9:00 A.M. on Monday morning. It is now 10:00 P.M. on Sunday night; time is short, tension builds, and your team has reached an impasse. What role would you take in such a situation? How would you enable the team to meet your deadline? [Note: The specific nature of the assignment is not as important here as the team dynamic.] Feel free to draw on previous experiences, if applicable, in order to illustrate your approach.

TRANSLATION:
We need cooperative, one-for-all-and-all-for-one students here. Are you cut out to be one, or are you a take-over type who has all the answers? Are you likely to help everyone get along and arrive at solutions? (We like those kinds of students.) Can you lead others to order and synergy? (We especially like leaders.) Or do you retreat or become a follower?

This, too, is a curveball question. But you can't afford to get it wrong. After the career goals question, it probably ranks as the most critical essay you write. Here the committee isn't looking to see how you save the team (so put yourself on ego alert as you sit down to write this one), they want to see how you can create an environment in which everyone contributes so that the sum is greater than its parts. Bottom line, the admissions committee is looking to see whether you have "emotional intelligence."

Understand that schools today believe that emotional intelligence, the ability to navigate emotion-laden situations, is as important as strategic and analytical skills. This question is intended to illustrate this particular type of ability.

Expect to shift gears with this essay. Almost the entire application process thus far has asked you to showcase "me-me-me." Now the focus of your story needs to be on the "we" and how you made the "we" happen.

As you write your essay, consider that when you get to school, some team members will be from different countries where cultural attitudes play into team dynamics. Your sensitivity to these cultural differences, as well as to personality types, will go a long way toward demonstrating your emotional intelligence. For example, a team member hailing from a certain culture may withhold an opinion in an attempt to foster consensus. How can you help this person make a contribution? Likewise, consider differences among team members in terms of their academic and professional strengths. If the assignment is heavy on numbers, finance students may dominate teammates from softer sciences. How can you ensure that everyone feels valued? Teams are inspired to success when everyone is motivated and taking ownership within a context of respect.

Remember, the team in this particular essay is at an impasse, as most teams are at some point in time. Write about how you "unjammed" the jam. Ideas: A change of scene, food, twenty push-ups, a quick round-the-room confessional about why you came to b-school. Introducing some process is also useful; ground rules such as voting, speaking times, a division of labor, and a time line all create a method out of the madness. Perhaps you encourage members to adopt roles-business or otherwise. Hint: The leader or CEO in this case might be your most soft-spoken team member. Whatever you do in this essay, be careful not to present yourself as the one who single-handedly gets the team dynamic going.

Theme 5: Diversity and What Makes You Unique
Our business school is a diverse environment. How will your experiences contribute to this? During your years of study in the X program, you will be part of a diverse multicultural, multiethnic community within both the Business School and the larger university. What rewards and challenges do you anticipate in this environment, and how do you expect this experience to prepare you for a culturally diverse business world?

TRANSLATION:
What about you is different in terms of your background, your experience, or your cultural or geographic heritage? Can we count on your unique voice and perspective in our wide-ranging classroom discussions? How will you support the diverse cultural climate we are fostering here?

This essay gets at two concerns for the admissions committee: (1) how will you enrich the student body at this school and (2) what is your attitude toward others' diverse backgrounds? Today's business leaders must be able to make decisions in situations that cut across geographic and cultural boundaries. If your essay reveals that you have dinosaur-era, only-white-males-rule thinking, you're going to close the door on your candidacy.

So what if you are a white male? Or you have no immediate point of distinction? Maybe a grandparent or relative is an immigrant to this country and you can discuss the impact of his or her values on your life. Perhaps you are the first individual in your family to attend college or to attend graduate school. What does that mean to you? Perhaps you are involved in a meaningful or unusual extracurricular activity. How has this changed your perspective? Perhaps you did a business deal with a foreign country. What did you observe about that culture, and how did it affect your decisions?

Whatever you write about need not be dramatic-maybe you take art classes, coach a little league team, or race a motorcycle. Sound goofy? It's all in the framing. Racing a motorcycle might be about the physical and mental stamina, the ability to take risks, the commitment to learning something new.

This question can be relatively easy to answer if, of course, you have diversity or some unique element in your background. If you don't have something obvious, then you're going to have to dig a bit and find something you can amplify to suggest you bring a unique voice to the school.

Theme 6: Your Greatest Personal Achievement/Accomplishment
Describe a personal achievement that has had a significant impact on your life. In addition to recounting this achievement, please analyze how the event has changed your understanding of yourself and how you perceive the world around you. In reviewing the last five years, describe one or two accomplishments in which you demonstrated leadership.

TRANSLATION:
Do you know what an achievement is? Have you done anything remarkable? What made it remarkable to you? Bonus points if you showed leadership or inspired others in some way.

This is one of those maddening essay questions. On the one hand, b-schools seek out applicants whose average age is twenty-seven (a relatively young age to have achieved much of anything). On the other hand, the schools want to know what miracles you've performed. Don't pull your hair out yet. There is a way out. Like all the others, this essay is just one more prove-to-us-you-have-some-character hoop you'll have to jump through. It's less about the achievement and more about who you are and how you see yourself.

Again, this question can be easy to answer if you have some clear accomplishment or event in your background. But if you're like the rest of us—you guessed it—you'll have to rely on framing.

Let's cover bad essay topics for achievements. Getting straight A's in college is not an achievement because everyone else at b-school has probably done the same. Surviving a divorce or breakup is a bad accomplishment topic. Personal stories are acceptable, but one taboo area is romance and marriage. If this is all you can come up with, you're going to look like you're as deep as a doughnut.

The accomplishment you choose might show some of the following qualities: character, sacrifice, humility, dedication, high personal stakes, perseverance over obstacles, insight, and learning. You need not have published a business article or won an award to answer this question. This essay is not about excellence of outcome, but what it took for you to reach some personal worthy objective. Maybe you didn't lead a sports team to a victory. The victory may be just that you made it onto the team.

Theme 7: Failure/What Mistakes Have You Made?
Discuss a nonacademic personal failure. In what way were you disappointed in yourself? What did you learn from the experience?

TRANSLATION:
Can you admit to a genuine failure? Do you have enough self-awareness to know what kind of failure is real? Can you learn from your mistakes? Do they lead to greater maturity and self-awareness? Do you take responsibility when the fault is yours?

Many applicants make the mistake of answering this question with a failure that is really a positive, such as "I'm a perfectionist and so therefore I was too demanding on a friend when she was in a crisis." Or they never really answer the question, fearful that any admission of failure will throw their whole candidacy into jeopardy. The truth is, if you don't answer this question with a genuine failure or mistake, one that the committee will recognize as authentic, you may have jinxed your application.

In this essay you want to write about a failure that had some high stakes for you. Demonstrate what you learned from your mistake and how it helped you mature. What's the relevance to b-school here? Your ability to be honest, show accountability, and face your failures head-on reflects what kinds of decisions and judgments you will make as a business professional.

Can't think of a time you failed? Discuss the essay question with a friend or family member. An outsider's perspective may jog your memory. Remember, if your whole application has been about work, work, work, this is a great place to convince the committee you're a real person.

Theme 8: Ethics
Describe an ethical issue you have faced in your professional life and how you dealt with it. What was the outcome?

TRANSLATION:
Do you even know what an ethical dilemma looks like? Are you tomorrow's corporate miscreant? What kinds of decisions and judgments might you make in your future practices as a business leader?

The last few years have brought attention to the ethical issues of the business world and the failure of corporate self-governance. In the aftermath of the Tyco and Enron scandals, b-schools don't want to turn out graduates who are fast into their suspenders, fast into a deal, and fast to swindle their clients and shareholders.

The above question tests your judgment, integrity, and perspective. It's most important to present a legitimate ethical dilemma here, one that has consequences. Applicants often write about the dilemma of not obeying supervisor's orders because they wanted to do things their way, a known better way. But this is not an ethics problem (unless the order was improper or illegal); it's a management problem. Likewise, handing in a report to your boss that you know is full of errors is also not an ethical problem; it's a trivial, single-impact, easy-to-fix problem.

If you were thinking of telling a story like one of those mentioned above, it may be because you wanted to play it safe. This is one of those uncomfortable, hot-seat essays after all. But playing it safe here would only make you appear clueless or morally bereft.

This essay requires you to roll up your ethical shirtsleeves and get down in the dirt. True ethical issues are neither clean nor pretty. Don't shrink away from a discussion of failure here or present an overly optimistic, no-loose-ends solution.

It's key that you write about an ethical dilemma in which there was no easy course-one that entailed costs either way. For example, let's say you sold a product to a client and later discovered the product was faulty; your employer wanted you to keep mum. You'd built your sales relationships on trust and personal attention, so you wanted to be forthcoming. What did you do? This essay must show that you can work through a complex ethical impasse, and it must highlight your sense of honor and conduct. This essay screams relevance. Make sure you shout back that you know right from wrong.

--------------------------------------
原文引自:
https://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=13&ID=68811

参与讨论及查看更多的相关文章请访问【北美MBA申请区】
https://forum.chasedream.com/list.asp?boardid=13

打印 | 录入:Zeros
相关文章      
ChaseDream版权声明
活动日历
{{item.event_geo.name}}

{{item.subject}}

<< 查看更多 >>